(traduction française plus bas)

Pirouette and his 4 brothers and sisters were born to Bottine in a shed, since the family who took care of Bottine after her abandonment by neighbors could not let her into their appartment.
One night, somebody broke into Bottine's shelter and took Pirouette's siblings. This little one was the only kitten lucky enough to escape!

Pirouette, an affectionate and utterly adorable fluffball, and his mother are now safe in a foster home.
_______________________

Pirouette et ses 4 frères et soeurs sont nés dans un cabanon car la famille qui en avait soin, après l'abandon de leur mère (Bottine) par un voisin, ne pouvait l'accueillir dans leur appartement. Une nuit, quelqu'un a defoncé la porte de l'abri de Bottine et s'est emparé des frères et soeurs de Pirouette. Celle-ci est la seule a avoir pu s'échapper.

Pirouette et Bottine sont maintenant en securite dans un foyer d'accueil.

On m'a appelé Pirouette car je suis très active et enjouée. J'ai également un fort caractère, ce qui m'a permis de me sauver lorsqu'on a défoncé le cabanon qui nous servait de maison, à mes frères et soeurs qui se sont fait kidnapés. Ce soir-là, Maman Bottine m'a trouvé toute seule de retour dans notre ''nid''. C'est probablement pour cela qu'il faut gagner ma confiance. Mais, une fois que je l'ai donné à la personne qui sait la mériter, je suis des plus affectueuse et charmante.

Pirouette's mother, Bottine (adopted) can also be seen on our website.