(traduction française plus bas)
Winter and Egypt desperately need a new home or they will be sent to the SPCA!
Egypt is very friendly, and loves everyone (and all kinds of foods). She enjoys being cheld and carried like a baby. She'll roll over on the floor just to be petted, and will stay with you for hours. Winter loves to hang around on your shoulder when you're working on the computer and sleep next to you at night. Though a bit shy around strangers, she quickly warms up to new people. A "cheap date", she will only eat dry food.
Both cats are spayed, vaccinated and declawed. They tolerate other cats, children ages 4 and up, and calmer dogs. They are as loyal as dogs, and will always come when they're called and stick around. We'd like to see them adopted together, but given the urgency of the situation, they could be adopted separately.

Winter et Egypt ont désespérément besoin d'un nouveau foyer, sans quoi elles seront apportés à  la SPCA!
Winter est très sociable, et aime tout le monde (et toutes les sortes de nourriture!). Elle adore être prise et transportée comme un bébé. Elle se roulera sur le plancher pour être caressée, et restera près de vous des heures durant. Egypt aime se percher sur vos épaules lorsque vous travaillez à  l'ordinateur, et passer toute la nuit près de vous. Elle est un peu timide face aux étrangers, mais s'habitue rapidement à  de nouvelles personnes. Ses goûts ne sont pas aussi raffinés que ceux de Winter: elle mange seulement de la nourriture sèche.
Les deux chattes sont opérées, vaccinées et dégriffées. Elles tolèrent les autres chats, les enfants de plus de 4 ans et les chiens plutà´t calmes. Elles sont loyales comme des chiens: elles viennent toujours lorsqu'on les appelle, et restent toujours près de vous. Nous aimerions qu'elles soient adoptées ensemble, mais compte tenu de l'urgence de la situation, elles pourraient être adoptées séparément.

Good with Cats, Good with Kids